[These letters are available as printable PDFs in English and French. Le français suit]
Dear Brothers and Sisters in Christ,
Lent is a journey of faith and conversion as we prepare for the Easter Triduum. It is a time to let go of what weighs us down; a time to be reconciled with God and others. This year, our Lenten journey will be an important part of our celebration of the Jubilee Year – Pilgrims of Hope. We journey together as pilgrims seeking to encounter Jesus and to return to right relationships with God, with others and with all of creation.
Jesus began his public ministry by identifying himself as the fulfillment of the people's hope for the Jubilee of the "Lord's favour." He opened the scroll of the prophet Isaiah, searched for a specific passage and read:
“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord’s favour” (Luke 4:18-19).
“Today," he said, "this scripture has been fulfilled in your hearing.” Jesus signifies that in him, through the anointing of the Holy Spirit, a new era in salvation history is being inaugurated where spiritual and physical liberation is offered to all, especially the marginalized and the oppressed. We see this manifested in his ministry: Jesus’ deeds, particularly his healing miracles and acts of compassion, are invitations to seek right relationship with God, self and others.
Many people are carrying heavy burdens, weighed down by the cares of the world — stress, anxiety, health concerns, broken relationships and financial struggles. Many are held captive by the attitudes and actions of others. Sometimes we place heavy burdens on our brothers and sisters. Now is the time to be released and to release others. Jesus invites us to a closer relationship: “Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest” (Matthew 11:28-29). Through the Sacraments of Eucharist and Reconciliation, we can grow closer to Jesus and be released from the burdens that weigh us down.
Lent is indeed the “favourable time” to return to what is essential, to divest ourselves of all that weighs us down, to be reconciled with God, and to rekindle the fire of the Holy Spirit hidden beneath the ashes of our frail humanity. Pope Francis, 15 February 2025.
In a world marked by division and conflict, where we build walls instead of bridges, the Church is called to be a witness of Jesus' healing ministry, offering reconciliation, promoting forgiveness, building communities that foster justice and peace in all relationships. As members of the Church, we are to be agents of peace, ministers of compassion and mercy. We are to seek reconciliation and build bridges between ourselves and others, so that we may be one.
Jesus’ apostles came from different walks of life, had different professions, political leanings and personalities. Yet, with the power of the Holy Spirit, they were able to work together to fulfill the mission of proclaiming the Good News throughout the world. Jesus chose them and sent them out because of their differences, not despite them. It is tempting to focus on what divides us, what makes us different. The gifts that God gives each person are necessary for creating a world of justice and peace.
As we continue our Lenten journey, I invite you to seek reconciliation and to work towards releasing others from what oppresses them. Let us draw closer to Jesus and imitate his love. To that end I invite you to:
Celebrate the Sacrament of Reconciliation. On Wednesday 9 April there will be a Day of Confessions throughout our diocese in all our Families of Parishes. Plan to attend one of these!
Consider from what burdens you need to be released. What might you do to release others from the burdens they carry?
Break down the walls and build bridges. Pray for and reach out to someone with whom you have had a difficult time.
Turn Debt into Hope. This year the Development and Peace Share Lent Campaign invites us to: a. Sign the Turn Debt into Hope petition calling on creditors and governments to eliminate the debt of those countries that are experiencing life-crushing debt. These petitions will be available in your parishes on the weekend of March 15-16. b. Support Solidarity Sunday, April 5-6, the 5th Sunday of Lent. Your generosity allows Development and Peace to work with those most in need.
May we seek this Lent to grow as disciples of Jesus, and may we go out into the world and invite others to meet him and experience themselves his merciful love.
Sincerely yours in Christ,
Most Rev. Ronald P. Fabbro, CSB Bishop of London
Lettre de Mgr Fabbro pour le Carême 2025
Chers frères et sœurs dans le Christ,
Le Carême est un chemin de foi et de conversion alors que nous nous préparons au Triduum pascal. C’est un temps pour abandonner ce qui pèse sur nous, un temps pour nous réconcilier avec Dieu et avec les autres. Cette année, notre chemin de Carême sera une partie importante de notre célébration de l’année jubilaire – Pèlerins de l’espérance. Nous cheminons ensemble en pèlerins cherchant à rencontrer Jésus et à retrouver de bonnes relations avec Dieu, avec les autres et avec toute la création.
Jésus a commencé son ministère public en s’identifiant comme l’accomplissement de l’espérance du peuple pour le jubilé de la « faveur du Seigneur ». Il a ouvert le rouleau du prophète Isaïe, a cherché un passage spécifique et a lu :
« L’Esprit du Seigneur est sur moi, car il m’a oint pour porter la bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyé pour proclamer aux captifs la délivrance et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés, pour proclamer une année de grâce du Seigneur » (Luc 4:18-19).
« Aujourd’hui, » dit-Il, « cette parole de l’Écriture s’est accomplie, à vous qui l’entendez. » Jésus signifie qu’en Lui, par l’onction du Saint-Esprit, une nouvelle ère de l’histoire du salut est inaugurée où la libération spirituelle et physique est offerte à tous, en particulier aux marginalisés et aux opprimés. Nous voyons cela se manifester dans son ministère : les actes de Jésus, en particulier Ses miracles de guérison et Ses actes de compassion, sont des invitations à rechercher une bonne relation avec Dieu, avec soi-même et avec les autres.
De nombreuses personnes portent de lourds fardeaux, accablées par les soucis du monde – stress, anxiété, problèmes de santé, relations brisées et difficultés financières. Beaucoup sont captives des attitudes et des actions des autres. Parfois, nous imposons de lourds fardeaux à nos frères et sœurs. C’est le moment d’être libéré et de libérer les autres. Jésus nous invite à une relation plus étroite : « Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai » (Mt 11, 28-29). Par les sacrements de l’Eucharistie et de la Réconciliation, nous pouvons nous rapprocher de Jésus et nous libérer des fardeaux qui nous accablent.
Le Carême est en effet le « temps favorable » pour revenir à l’essentiel, se défaire de tout ce qui nous alourdit, se réconcilier avec Dieu et rallumer le feu de l’Esprit-Saint caché sous les cendres de notre humanité fragile. Pape François, 15 février 2025.
Dans un monde marqué par la division et le conflit, où nous construisons des murs au lieu de ponts, l’Église est appelée à être témoin du ministère de guérison de Jésus, en offrant la réconciliation, en promouvant le pardon, en construisant des communautés qui favorisent la justice et la paix dans toutes les relations. En tant que membres de l’Église, nous devons être des agents de paix, des ministres de compassion et de miséricorde. Nous devons rechercher la réconciliation et construire des ponts entre nous et les autres, afin que nous puissions être un.
Les apôtres de Jésus venaient de milieux différents, avaient des professions, des tendances politiques et des personnalités différentes. Pourtant, avec la puissance du Saint-Esprit, ils ont pu travailler ensemble pour accomplir la mission de proclamer la Bonne Nouvelle dans le monde entier. Jésus les a choisis et envoyés à cause de leurs différences, et non malgré elles. Il est tentant de se concentrer sur ce qui nous divise, ce qui nous rend différents. Les dons que Dieu donne à chaque personne sont nécessaires pour créer un monde de justice et de paix. Alors que nous poursuivons notre chemin pendant ce Carême, je vous invite à rechercher la réconciliation et à œuvrer pour libérer les autres de ce qui les opprime. Rapprochons-nous de Jésus et imitons Son amour. À cette fin, je vous invite à :
Célébrer le sacrement de la réconciliation. Le mercredi 9 avril, il y aura une Journée de confessions dans tout notre diocèse, dans toutes nos Familles de Paroisses. Je vous encourage d’y assister !
Réfléchissez aux fardeaux dont vous avez besoin de vous libérer. Que pourriez-vous faire pour libérer les autres de leurs fardeaux ?
Brisez les murs et construisez des ponts. Priez pour quelqu’un avec qui vous avez vécu des moments difficiles et tendez la main à quelqu’un.
Transformez la dette en espoir. Cette année pendant le Carême, la campagne de partage, de Développement et Paix, nous invite à : a. Signer la pétition « Transformez la dette en espoir » appelant les créanciers et les gouvernements à éliminer la dette des pays qui connaissent des dettes écrasantes. Ces pétitions seront disponibles dans vos paroisses le week-end du 15 au 16 mars. b. Soutenez le dimanche de la solidarité, les 5 et 6 avril, le 5e dimanche du Carême. Votre générosité permet à Développement et Paix de travailler avec ceux qui en ont le plus besoin.
Puissions-nous chercher pendant ce Carême, à grandir en tant que disciples de Jésus, et puissions-nous aller dans le monde et inviter les autres à Le rencontrer et à éprouver eux-mêmes Sa miséricorde.
Sincèrement le vôtre dans le Christ,
Mgr Ronald Fabbro, CSB Évêque du diocèse de London