Letter to the Faithful: Share Lent

Le Français suit

Printable PDFs are available in English and French.




To:  The Faithful of the Diocese of London

Dear Brothers and Sisters in Christ,  
 
The season of Lent calls us to a conversion of heart. It is a time set apart for deepening our relationship with God and others, and seeking inner transformation through fasting, prayer, and almsgiving.  
  
As the official international development organization of the Catholic Church in Canada, Development and Peace – Caritas Canada provides an ideal way to offer alms to those most in need through their annual Share Lent campaign. The theme of this year’s campaign is People and Planet First, highlighting the work of their partners who, despite their challenges, are finding ways to live in harmony with others and their environment. By opening our hearts to the message of this campaign, we join in solidarity with our brothers and sisters in the Global South who are experiencing in devastating ways the impacts of the changing climate. 
  
Since 1967, the Canadian Conference of Catholic Bishops has set aside the Fifth Sunday of Lent as Solidarity Sunday. At that time, we will have a collection in support of Development and Peace’s Share Lent campaign in each parish. I encourage you to give generously.  
 
We can respond to the cry of the earth and the cry of the poor by our commitment to the good work of Development and Peace. I invite you to: 
 

• Donate online at devp.org/give or during the Solidarity Sunday collection on April 3, the Fifth Sunday of Lent. Your generosity helps support over 85 projects in 27 countries around the world! Contributions can also be made by mailing a cheque, or by calling 1-888-234-8533.  
• Learn more by reading the Mini-magazine and other resources available at devp.org/lent/resources. 
• Sign the petition for strong laws to control Canadian corporations’ behaviour abroad at devp.org/act. 
• Become a member of Development and Peace devp.org/en/become-a-member/.

Let us work together to put People and Planet First. 
 
Sincerely yours in Christ,
Most Rev. Ronald P. Fabbro, CSB
Bishop of London




À : Les fidèles du diocèse de London

Chers frères et sœurs dans le Christ,

Le temps du Carême nous appelle à une conversion du cœur. C'est un temps mis à part pour approfondir notre relation avec Dieu et les autres, et rechercher la transformation intérieure par le jeûne, la prière et l'aumône.

En tant qu'organisme officiel de développement international de l'Église catholique au Canada, Développement et Paix – Caritas Canada offre un moyen idéal d'offrir l'aumône aux plus démunis grâce à sa campagne annuelle Carême de partage. Le thème de la campagne de cette année est Les gens et la planète avant tout, soulignant le travail de leurs partenaires qui, malgré leurs défis, trouvent des moyens de vivre en harmonie avec les autres et leur environnement. En ouvrant nos cœurs au message de cette campagne, nous nous joignons à la solidarité avec nos frères et sœurs des pays du Sud qui subissent de manière dévastatrice les impacts du changement climatique.
 
Depuis 1967, la Conférence des évêques catholiques du Canada a désigné le cinquième dimanche du Carême comme le dimanche de la solidarité. À ce moment-là, nous aurons une collecte en appui à la campagne Carême de partage de Développement et Paix dans chaque paroisse. Je vous encourage à donner généreusement.
 
Nous pouvons répondre au cri de la terre et au cri des pauvres par notre engagement envers le bon travail de Développement et Paix. Je vous invite à:

• Faites un don en ligne sur devp.org/donnez ou lors de la collecte du dimanche de solidarité le 3 avril, cinquième dimanche du Carême. Votre générosité aide à soutenir plus de 85 projets dans 27 pays à travers le monde ! Les contributions peuvent également être faites envoyant un chèque par la poste ou en appelant le 1-888-234-8533.Apprenez-en plus en lisant le mini-magazine et d'autres ressources disponibles sur devp.org/careme/ressources.

• Signez la pétition pour des lois strictes pour contrôler le comportement des entreprises canadiennes à l'étranger sur devp.org/agir

• Devenez membre de Développement et Paix devp.org/fr/devenir-membre.

Travaillons ensemble pour donner la priorité aux personnes et à la planète.
 
Sincèrement le vôtre dans le Christ,
Mgr Ronald P. Fabbro, CSB
Évêque de London