-
June 5, 2024
[A printable PDF of this letter is available in English and French]
Le français suit.
To: The Faithful of the Diocese of London
In January, Pope Francis invited all the world to join in prayer in preparation for the coming Holy Year, Jubilee 2025. It has been the tradition since 1300 for popes to proclaim specific years as a “Jubilee Year”. Wishing that the faithful could experience the graces of a Holy Year more frequently, later popes have proclaimed a Jubilee every 25 years as well as extraordinary Holy Years with particular themes. Many will remember St. John Paul’s Year of Mary, Pope Benedict’s Year of Faith and Pope Francis’ Year of Mercy.
The theme for Jubilee 2025 is “Pilgrims of Hope”. Having reached the conclusion of our own diocesan Year of Prayer for Vocations to the Priesthood, it is time now to turn our minds and hearts to the coming Jubilee in union with Catholics worldwide. We will launch our time of prayer beginning this week on the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus, celebrated Friday, 7 June.
In preparation, a committee, including a woman Religious, a lay ecclesial minister, a pastor, an associate pastor, a member of our Pastoral Services team and our Director of Communications, was set up to propose ways we could prepare for the Holy Year itself. Several ideas have been proposed and will be rolled out over the coming months. Prayer cards will be distributed to all Families of Parishes before the end of June in English, French and Spanish, bearing the official prayer released by the Holy See.
In keeping with the Jubilee theme, “Pilgrims of Hope”, other suggestions for Families of Parishes include promotion of the official Jubilee hymn, focusing on how we as priests and people pray together throughout the Mass, ideas for homilies about living as people of hope, and ways that we can share stories of hope from across the Diocese. All details will be released in upcoming Parish Briefings. For further information, see the Jubilee 2025 page on our website at https://dol.ca/jubilee-2025.
On 9 May, the Solemnity of the Ascension, Pope Francis issued the Bull of Indiction, a formal papal document that officially announced the coming Jubilee. In it, he calls on all the members of the Church to renew their hope in God’s promises of new life, even now:
The coming Jubilee will thus be a Holy Year marked by the hope that does not fade, our hope in God. May it help us to recover the confident trust that we require, in the Church and in society, in our interpersonal relationships, in international relations, and in our task of promoting the dignity of all persons and respect for God’s gift of creation. May the witness of believers be for our world a leaven of authentic hope, a harbinger of new heavens and a new earth (cf. 2 Pet 3:13), where men and women will dwell in justice and harmony, in joyful expectation of the fulfilment of the Lord’s promises. Let us even now be drawn to this hope! (n. 25)
Joining with the Holy Father, I call on all the faithful to enter into this time of prayer, asking for the outpouring of the Holy Spirit on our Diocese so that we ourselves may receive new life in Christ and be beacons of hope to all we meet on this earthly pilgrimage. May our heavenly patrons, our Blessed Mother the Immaculate Conception and St. Patrick accompany us as spiritual guides during this pilgrimage of faith and hope!
Sincerely yours in Christ,
Most Rev. Ronald P. Fabbro, CSB
Bishop of London
le 5 juin 2024
Aux fidèles du diocèse de London
En janvier, le pape François a invité le monde entier à prier afin de se préparer pour l'Année Sainte à venir, le Jubilé 2025. C’est la tradition depuis 1300 pour les papes de proclamer des années spécifiques comme « Année jubilaire ». Souhaitant que les fidèles puissent vivre plus fréquemment les grâces d'une Année Sainte, les papes ultérieurs ont proclamé un jubilé tous les 25 ans ainsi que des Années Saintes extraordinaires avec des thèmes particuliers. Beaucoup se souviendront de l’Année de la Vierge Marie de saint Jean-Paul, l’année de la foi du pape Benoît et l’an de la miséricorde du pape François.
Le thème du Jubilé 2025 est « Pèlerins d’espérance ». Ayant conclu notre année diocésaine de prière pour les vocations au sacerdoce, il est temps de tourner nos esprits et nos cœurs vers le Jubilé à venir, en union avec les catholiques du monde entier. Nous lancerons notre temps de prière à partir de cette semaine à la Solennité du Sacré-Cœur de Jésus, célébrée le vendredi 7 juin.
En préparation, un comité, comprenant une religieuse, un ministre ecclésial laïque, un curé, un vicaire, un membre de notre équipe de services pastoraux et notre directeur des communications, a été créé pour proposer des moyens de nous préparer à l'Année Sainte elle-même. Plusieurs idées ont été proposées et seront mises en œuvre au cours des prochains mois. Des cartes de prière seront distribuées à toutes les Familles de Paroisses avant la fin de juin en anglais, en français et en espagnol, portant la prière officielle publiée par le Saint-Siège.
Conformément au thème du Jubilé, « Pèlerins d’espérance », d’autres suggestions pour les Familles de Paroisses comprennent la promotion de l’hymne officiel du jubilé, en mettant l’accent sur la façon dont nous, prêtres et peuples, prions ensemble tout au long de la Messe, des idées d’homélies sur la vie en tant que peuple d’espérance et des façons de partager des histoires d’espoir à travers le diocèse. Tous les détails seront publiés dans les prochains communiqués de Parish Briefings. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Jubilee 2025 de notre site web à l'adresse https://dol.ca/jubilee-2025.
Le 9 mai, la solennité de l'Ascension, le pape François a publié la Bulle papale d'indiction, un document papal officiel qui annonçait formellement le prochain Jubilé. Il y invite tous les membres de l’Église à renouveler leurs espérances dans les promesses de la vie nouvelle de Dieu, même maintenant :
Le prochain Jubilé sera donc une Année Sainte caractérisée par l’espérance qui ne passe pas, l’espérance qui est en Dieu. Qu’il nous aide aussi à retrouver la confiance nécessaire dans l’Église comme dans la société, dans les relations interpersonnelles, dans les relations internationales, dans la promotion de la dignité de toute personne et dans le respect de la création. Que notre témoignage de foi soit dans le monde un ferment d’espérance authentique, une annonce des cieux nouveaux et de la terre nouvelle (cf. 2 P 3, 13) où nous habiterons dans la justice et la concorde entre les peuples, tendus vers l’accomplissement de la promesse du Seigneur. Qu’en ce moment même nous soyons attirés par cet espoir ! (n. 25)
En union avec le Saint-Père, j'invite tous les fidèles à entrer dans ce temps de prière, en demandant l'effusion de l'Esprit Saint sur notre diocèse afin que nous recevions nous-mêmes une vie nouvelle dans le Christ et que nous soyons des phares d'espérance pour tous ceux et celles que nous rencontrons dans ce pèlerinage terrestre. Que nos patrons célestes, notre bienheureuse Mère Immaculée et saint Patrick nous accompagnent comme guides spirituels pendant ce pèlerinage de foi et d'espérance !
Sincèrement le vôtre dans le Christ,
Mgr. Ronald P. Fabbro CSB
Évêque de London
Le diocèse de London: Être une Église axée sur la mission, qui forme des disciples de Jésus