Linda Staudt has been selected by Pope Francis to be a voting lay participant at the Synod in Rome